royal assent bill c-4