Bill C-12 amendments